1
00:00:03,241 --> 00:00:04,620
وهكذا يقول الرجل

2
00:00:04,689 --> 00:00:07,103
"هذا ليس إجماليًا
المنتج الوطني.

3
00:00:07,172 --> 00:00:08,379
هذه زوجتي!"

4
00:00:08,448 --> 00:00:11,724
[ ضحك]

5
00:00:11,793 --> 00:00:13,689
الآن، هذا مضحك.

6
00:00:13,758 --> 00:00:15,827
أوه، لا يوجد شيء أحب أكثر

7
00:00:15,896 --> 00:00:18,482
من جانب العرض الجيد
نكتة اقتصادية.

8
00:00:18,551 --> 00:00:20,068
[تضحك]: ماذا عن ذلك.

9
00:00:20,137 --> 00:00:21,965
الضغط من أجل الحصول على درجة أفضل؟

10
00:00:22,034 --> 00:00:23,034
دائماً.

11
00:00:23,068 --> 00:00:24,655
ولكنني وجدت أيضا
خارجا، أستاذ بلتران

12
00:00:24,724 --> 00:00:26,275
هو رئيس
لجنة الترشيح

13
00:00:26,344 --> 00:00:27,862
ل "الأستاذ
السنة" الجائزة.

14
00:00:27,931 --> 00:00:28,976
أنت نوع من اللقطة الطويلة

15
00:00:29,000 --> 00:00:30,120
لا يكون المعلم وجميع.

16
00:00:30,172 --> 00:00:31,344
ليس بالنسبة لي؛ لعمتي زيلدا.

17
00:00:31,413 --> 00:00:33,000
إنها الأفضل
المعلم في هذه الكلية.

18
00:00:33,068 --> 00:00:34,217
وأنا لا أقول ذلك فقط

19
00:00:34,241 --> 00:00:36,137
لأن اسمي
تلصق في جميع أنحاء إرادتها.

20
00:00:36,206 --> 00:00:38,034
لكن زيلدا كانت الوحيدة
في آدامز لمدة عامين.

21
00:00:38,103 --> 00:00:40,586
لا توجد طريقة لفعل بلتران
حتى النظر لها للحصول على الجائزة.

22
00:00:40,655 --> 00:00:42,172
سابرينا : تلك الفتاة
من ناحية أخرى

23
00:00:42,241 --> 00:00:43,931
سوف يحصل على
"أ" في الاقتصاد.

24
00:00:44,000 --> 00:00:46,689
ربما هناك طريقة يمكنك ذلك
زرع فكرة زيلدا في رأسه.

25
00:00:46,758 --> 00:00:49,241
زرع الفكرة في رأسه..

26
00:00:49,310 --> 00:00:50,862
هذه فكرة عظيمة، روكسي.

27
00:00:52,137 --> 00:00:53,068
اعذرني.

28
00:00:53,137 --> 00:00:55,137
لقد حصلت على بعض البذور لزرعها.

29
00:01:14,034 --> 00:01:15,965
[ضحكة مكتومة]: أنا أحب البستنة.

30
00:01:22,275 --> 00:01:26,275
♪ الحياة تتغير من حولي،
وسأجعلها ملكي ♪

31
00:01:26,344 --> 00:01:32,793
♪ أنا أتواصل معك و
العيش وفقًا لقواعدي... ♪

32
00:01:32,862 --> 00:01:35,965
♪ الوقت يتحرك بسرعة كبيرة ♪

33
00:01:36,034 --> 00:01:40,103
♪ أريد أن أجعلها تدوم...

34
00:01:42,206 --> 00:01:45,655
♪ ''لأنني خارج
بمفردي الآن ♪

35
00:01:45,724 --> 00:01:50,275
♪ وأنا أحب الطريقة التي تشعر بها.

36
00:01:55,896 --> 00:01:57,724
لقد كنت أحدق
عليها لفترة كافية.

37
00:01:57,793 --> 00:01:59,000
كلما طلبت منها الخروج بشكل أسرع

38
00:01:59,068 --> 00:02:00,551
كلما تم رفضي بشكل أسرع

39
00:02:00,620 --> 00:02:02,206
وتبدأ عملية الشفاء.

40
00:02:02,275 --> 00:02:04,000
إنه جو الثقة هذا

41
00:02:04,068 --> 00:02:06,172
التي تجدها النساء لا تقاوم.

42
00:02:06,241 --> 00:02:09,620
مرحباً، اسمي مايلز، وأنا...

43
00:02:10,758 --> 00:02:12,655
عفوا، كنت أتساءل عما إذا...

44
00:02:15,724 --> 00:02:18,172
[آهات]

45
00:02:18,241 --> 00:02:20,241
إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
أيها الحارس، لقد تم تعيينك.

46
00:02:20,310 --> 00:02:22,655
وإذا كنت على الإطلاق
الذهاب إلى الأرض صديقة

47
00:02:22,724 --> 00:02:24,758
سوف تحتاج
المساعدة المهنية.

48
00:02:24,827 --> 00:02:26,827
الأطباء النفسيين لديهم
غسلوا أيديهم مني.

49
00:02:26,896 --> 00:02:27,827
يقولون أنني "داونر".

50
00:02:27,896 --> 00:02:29,344
ننسى الانكماش.

51
00:02:29,413 --> 00:02:31,453
أنت تنظر إلى
أعظم صانع زواج في العالم.

52
00:02:31,517 --> 00:02:32,620
لدي سجل مثالي

53
00:02:32,689 --> 00:02:34,344
عندما يتعلق الأمر
دفع الناس معا.

54
00:02:34,413 --> 00:02:36,137
يمكنك إعداد لي
مع فتاة احلامي؟

55
00:02:36,206 --> 00:02:37,275
ييسييري، بوب.

56
00:02:37,344 --> 00:02:40,000
انها واحدة من الامتيازات
كونه ينتا فضولي ومتطفل.

57
00:02:40,068 --> 00:02:42,793
أعرف الجميع في ويستبريدج
وكل شيء عنهم.

58
00:02:42,862 --> 00:02:45,034
يا مريم كيف
هل أنت بعيد؟

59
00:02:45,103 --> 00:02:46,896
هل سننجب طفلاً؟

60
00:02:46,965 --> 00:02:48,586
إنه صبي.

61
00:02:48,655 --> 00:02:50,310
وأنا جميلة
بالتأكيد انها لك.

62
00:02:50,379 --> 00:02:51,689
واو، أنت حقا ينتا.

63
00:02:51,758 --> 00:02:52,827
ربما يمكنك مساعدتي.

64
00:02:52,896 --> 00:02:54,137
هل أنت مشغول الليلة؟

65
00:02:54,206 --> 00:02:55,931
انتظر لحظة...
أنظروا من أسأل.

66
00:02:56,000 --> 00:02:57,068
حسنًا، أنت مشغول الآن.

67
00:03:00,827 --> 00:03:02,379
لن تخمن أبدًا
حيث انا ذاهب.

68
00:03:02,448 --> 00:03:03,896
للقاء مع
لجنة الترشيح

69
00:03:03,965 --> 00:03:05,448
ل"البروفيسور
"جائزة العام؟

70
00:03:05,517 --> 00:03:07,620
لا، أنا... كيف عرفت؟

71
00:03:07,689 --> 00:03:09,010
حسنا، ربما كان لدي
زرعت الفكرة

72
00:03:09,034 --> 00:03:10,182
في رأس البروفيسور بلتران.

73
00:03:10,206 --> 00:03:11,596
لكنني حصلت عليه فقط
أفكر فيك.

74
00:03:11,620 --> 00:03:12,724
إذا حصلت على الجائزة

75
00:03:12,793 --> 00:03:14,206
هذا لأنك
حقا يستحق ذلك.

76
00:03:14,275 --> 00:03:15,482
أوه، شكرا لك، حبيبتي.

77
00:03:15,551 --> 00:03:18,068
لا أستطيع التفكير في أ
شرف أكثر من رائع.

78
00:03:18,137 --> 00:03:19,537
قلت نفس الشيء
الشيء عندما فازت

79
00:03:19,586 --> 00:03:21,275
"مروج الشائعات
سنة" أثناء الحظر.

80
00:03:21,344 --> 00:03:22,448
قد يكون هذا صحيحا

81
00:03:22,517 --> 00:03:25,586
ولكن من بين جميع الوظائف التي قمت بها
كان في 600 سنة الماضية

82
00:03:25,655 --> 00:03:27,206
أعتقد حقا
إلهام الشباب

83
00:03:27,275 --> 00:03:28,896
هي دعوتي الحقيقية.

84
00:03:28,965 --> 00:03:30,551
أوه، لكي يتم الاعتراف بي من قبل زملائي

85
00:03:30,620 --> 00:03:32,172
سيكون مجرد تتويج الكعكة.

86
00:03:32,241 --> 00:03:33,281
هل ستكون هناك كعكة؟

87
00:03:33,310 --> 00:03:34,620
سيكون هناك إذا فازت.

88
00:03:34,689 --> 00:03:36,275
أوه، أنا متحمس جدا
بالنسبة لك. حظ سعيد.

89
00:03:36,344 --> 00:03:39,413
سأتصل بك
دقيقة أسمع.

90
00:03:39,482 --> 00:03:42,310
وأنا أعرف طريقة للاستماع
دون أن تضطر حتى إلى الاتصال بها.

91
00:03:42,379 --> 00:03:44,379
إنه أنا فقط...

92
00:03:44,448 --> 00:03:46,827
متوسطك يا أستاذ المتواضع.

93
00:03:46,896 --> 00:03:49,000
ويجب أن أقول، كنت
مندهش تماما

94
00:03:49,068 --> 00:03:50,413
عندما تلقيت مكالمتك.

95
00:03:51,551 --> 00:03:54,137
آه! إذن هذا ما
مشد يشعر وكأنه.

96
00:03:54,206 --> 00:03:57,137
وما زلت متفاجئًا.

97
00:03:57,206 --> 00:03:59,931
حسنًا، هيا بنا
وصولا الى ذلك، يجب علينا؟

98
00:04:00,000 --> 00:04:01,620
أستاذ سبيلمان...

99
00:04:01,689 --> 00:04:03,724
لقد تم طردك.

100
00:04:03,793 --> 00:04:05,689
ماذا؟!

101
00:04:05,758 --> 00:04:06,827
زيلدا: هل قلت للتو

102
00:04:06,896 --> 00:04:08,172
أنني مطرود؟

103
00:04:08,241 --> 00:04:11,344
عندما اللجنة
راجعت مؤهلاتك

104
00:04:11,413 --> 00:04:13,241
لـ "أستاذ العام"

105
00:04:13,310 --> 00:04:15,206
وذكر الملف الخاص بك أن لديك

106
00:04:15,275 --> 00:04:17,655
ثلاثة متقدمة
درجات من جامعة هارفارد.

107
00:04:17,724 --> 00:04:18,724
أوه، أنا أفعل.

108
00:04:18,793 --> 00:04:20,793
حسنا، اتصلنا
هارفارد للتحقق.

109
00:04:20,862 --> 00:04:24,034
قالوا آخر زيلدا
سبيلمان الذي حضر هناك

110
00:04:24,103 --> 00:04:27,793
تخرج عام 1873.

111
00:04:27,862 --> 00:04:29,724
هل كان حقا كل هذا الوقت الطويل؟

112
00:04:29,793 --> 00:04:32,206
وذلك في حين أنه من الواضح بالنسبة لي

113
00:04:32,275 --> 00:04:34,344
أن عمرك ليس 150 عامًا

114
00:04:34,413 --> 00:04:37,344
علي أن أستنتج ذلك
أنت إما كاذب

115
00:04:37,413 --> 00:04:38,655
أو الوهمية.

116
00:04:38,724 --> 00:04:41,206
هل هذه هي خياراتي الوحيدة؟

117
00:04:43,931 --> 00:04:45,758
حسنًا يا دراستي، أنت جاهز تمامًا.

118
00:04:45,827 --> 00:04:47,034
اسمها مارجي.

119
00:04:47,103 --> 00:04:48,551
ستقابلها الليلة

120
00:04:48,620 --> 00:04:49,965
في مطعم تاكاهانا ستيك هاوس.

121
00:04:50,034 --> 00:04:51,655
هل يهم ذلك
أنا لا آكل اللحوم الحمراء

122
00:04:51,724 --> 00:04:52,803
ولدي حساسية من التيمبورا؟

123
00:04:52,827 --> 00:04:53,758
رقم ثق بي.

124
00:04:53,827 --> 00:04:54,827
عليك الحب.

125
00:04:54,862 --> 00:04:55,907
يتم تقديم كل شيء في القارب.

126
00:04:55,931 --> 00:04:57,896
هيلدا، ها هي قادمة.

127
00:05:02,137 --> 00:05:04,413
أنا آسف جدًا.

128
00:05:04,482 --> 00:05:05,896
الكل: مفاجأة!

129
00:05:08,517 --> 00:05:10,655
ألا تحب البالونات فقط؟

130
00:05:11,689 --> 00:05:12,862
على ما يبدو لا.

131
00:05:12,931 --> 00:05:15,931
هيلدا، لم أكن أنا فقط
لن يحصل على الجائزة...

132
00:05:16,000 --> 00:05:17,310
لقد طردت.

133
00:05:17,379 --> 00:05:19,517
حسنا، هذا يضع المثبط
على بقية الحزب.

134
00:05:19,586 --> 00:05:21,620
التاسع-ناي على متطفل على الفن الدفع!

135
00:05:21,689 --> 00:05:23,103
لكن الكعكة تأتي معي إلى المنزل.

136
00:05:23,172 --> 00:05:24,310
عمتي زيلدا، لم يكن لدي أي فكرة

137
00:05:24,379 --> 00:05:27,172
سوف تذهب اللجنة
التطفل من خلال السجلات الخاصة بك.

138
00:05:27,241 --> 00:05:28,172
انتظر دقيقة!

139
00:05:28,241 --> 00:05:29,689
لماذا لم يفعلوا ذلك
تحقق مع جامعة هارفارد

140
00:05:29,758 --> 00:05:31,068
عندما قاموا بتعيينك؟

141
00:05:31,137 --> 00:05:32,965
حسنا، كان لي فقط
نشرت مقالا

142
00:05:33,034 --> 00:05:34,379
في العلمية الأمريكية

143
00:05:34,448 --> 00:05:36,034
وكان لديها مجرة سميت باسمي.

144
00:05:36,103 --> 00:05:37,310
ربما كانوا سعداء للغاية

145
00:05:37,379 --> 00:05:38,379
أن يكون لي في الكلية

146
00:05:38,448 --> 00:05:40,103
أن لا أحد يزعج
للتحقق من التواريخ.

147
00:05:40,172 --> 00:05:42,724
حتى جئت على طول.

148
00:05:42,793 --> 00:05:45,172
العسل، لديك
لا يوجد شيء تشعر بالسوء حياله.

149
00:05:45,241 --> 00:05:47,344
في بعض الأحيان الأشياء
يحدث للأفضل.

150
00:05:47,413 --> 00:05:49,034
العمة زيلدا، أنت
تم تمهيدهم للتو

151
00:05:49,103 --> 00:05:50,758
من أعظم العمل
لقد كان لديك من أي وقت مضى.

152
00:05:50,827 --> 00:05:52,068
ما هو الخير الذي يمكن أن يأتي من ذلك؟

153
00:05:52,137 --> 00:05:53,310
من يعرف؟

154
00:05:53,379 --> 00:05:56,103
ربما هذه هي فرصتي
لاستكشاف اتجاهات جديدة.

155
00:05:56,172 --> 00:05:58,172
كما تعلمون، قم بمغامرات جديدة

156
00:05:58,241 --> 00:05:59,344
تحديات جديدة.

157
00:05:59,413 --> 00:06:01,172
واو لشخص ما
التي كانت لديها أحلامها للتو

158
00:06:01,241 --> 00:06:03,689
انتزعت من تحتها
أنت تأخذ الأمر جيدًا حقًا.

159
00:06:03,758 --> 00:06:06,862
عندما حلم واحد
يموت، ويولد آخر.

160
00:06:06,931 --> 00:06:09,965
أنظر إلى العالم، هنا
تأتي زيلدا سبيلمان.

161
00:06:11,965 --> 00:06:14,137
الصبي، انها حقا
السماح لك بالخروج من الخطاف.

162
00:06:14,206 --> 00:06:15,482
لن أفعل ذلك.

163
00:06:15,551 --> 00:06:17,448
من فضلك، إنها ليست كذلك
السماح لي بالخروج من الخطاف.

164
00:06:17,517 --> 00:06:20,034
إنها تتظاهر بذلك فقط
أشعر أنني بحالة جيدة حتى لا أشعر بالسوء.

165
00:06:20,103 --> 00:06:21,344
حسنًا، لن أرتاح

166
00:06:21,413 --> 00:06:24,379
حتى تعترف بما تشعر به
سيئة حتى أتمكن من البدء في الشعور بالارتياح.

167
00:06:24,448 --> 00:06:25,827
أو شيء من هذا القبيل.

168
00:06:30,000 --> 00:06:32,034
تحدث عن امرأتي المثالية.

169
00:06:32,103 --> 00:06:34,000
تحدث عن فرصة كرة الثلج.

170
00:06:35,000 --> 00:06:36,275
ماذا تفعل؟

171
00:06:36,344 --> 00:06:37,655
يجب أن تكون أميالا.

172
00:06:37,724 --> 00:06:39,379
أنا مارجي. أنا بالفعل
أمر لك.

173
00:06:39,448 --> 00:06:40,896
ألا تحب هذا المكان فحسب؟

174
00:06:40,965 --> 00:06:42,344
يتم تقديم كل شيء في القوارب.

175
00:06:42,413 --> 00:06:43,689
هل التقينا من قبل؟

176
00:06:43,758 --> 00:06:44,931
لا...أوه، خمن ماذا؟

177
00:06:45,000 --> 00:06:46,724
حصلت لنا على تذاكر للسيرك.

178
00:06:46,793 --> 00:06:48,068
أنت تحب السيرك، أليس كذلك؟

179
00:06:48,137 --> 00:06:49,620
في الواقع، المهرجون يخيفونني.

180
00:06:49,689 --> 00:06:50,689
لا تكن سخيفا.

181
00:06:50,724 --> 00:06:52,172
سيكون لديك وقتا ممتعا.

182
00:06:52,241 --> 00:06:53,310
ثق بي. أثق بك؟

183
00:06:53,379 --> 00:06:54,699
أنا بالفعل
تندلع في خلايا النحل

184
00:06:54,758 --> 00:06:55,827
مجرد رائحة التمبورا.

185
00:06:55,896 --> 00:06:57,344
لكن السيرك...
هذا يأخذ الكعكة.

186
00:06:57,413 --> 00:06:59,724
هل ستكون هناك كعكة؟

187
00:06:59,793 --> 00:07:00,862
مرحباً، هل العمة زيلدا هنا؟

188
00:07:00,931 --> 00:07:03,379
لقد أحضرتها للتو
16 رطلاً من الشوكولاتة

189
00:07:03,448 --> 00:07:05,068
ليهتف لها.

190
00:07:05,137 --> 00:07:06,758
وفقط لإثبات
أنا نادم حقًا

191
00:07:06,827 --> 00:07:08,827
أنا أرتدي شعر الخيل
ملابس داخلية.

192
00:07:08,896 --> 00:07:10,103
قد يطير هذا مع زيلدا

193
00:07:10,172 --> 00:07:11,931
ولكن كيف حالك
أن يعتذر لي؟

194
00:07:12,000 --> 00:07:13,586
[ صراخ الساكسفون] لماذا؟

195
00:07:13,655 --> 00:07:14,931
الذي - التي!

196
00:07:15,000 --> 00:07:17,586
أوه، لمحبة الجميع
الأشياء الكبيرة والصغيرة... توقف!

197
00:07:17,655 --> 00:07:19,482
[ سالم يتذمر ] مرحبًا،
عمة زيلدا.

198
00:07:19,551 --> 00:07:20,896
أنت تبدو جيدة حقا.

199
00:07:20,965 --> 00:07:22,275
لقد حصلت على الساكسفون.

200
00:07:22,344 --> 00:07:24,482
لقد أردت دائما
لتناول موسيقى الجاز.

201
00:07:24,551 --> 00:07:26,310
متى ستبدأ؟

202
00:07:26,379 --> 00:07:27,827
لذلك بدلا من التدريس

203
00:07:27,896 --> 00:07:30,310
أنت ذاهب ل
تصبح موسيقي الجاز؟

204
00:07:30,379 --> 00:07:32,103
حسنًا، أنا حر في ذلك
أفعل ما أريد.

205
00:07:32,172 --> 00:07:33,931
ربما سأكون كيني جي التالي

206
00:07:34,000 --> 00:07:35,724
أو ربما سأكون كذلك
جراح الدماغ

207
00:07:35,793 --> 00:07:37,793
أو ربما سأحصل عليه
وظيفة ضخ الغاز.

208
00:07:37,862 --> 00:07:39,379
أنا امرأة لديها خيارات.

209
00:07:39,448 --> 00:07:40,586
الخيارات جيدة.

210
00:07:40,655 --> 00:07:42,103
وكذلك الشوكولاتة.

211
00:07:42,172 --> 00:07:43,310
ربما لاحقا يا عزيزتي.

212
00:07:43,379 --> 00:07:45,619
الآن لا بد لي من استنزاف
البصق من لسان حالي.

213
00:07:47,931 --> 00:07:50,206
أشعر بالفزع الشديد
ماذا فعلت للعمة زيلدا.

214
00:07:50,275 --> 00:07:52,310
يجب أن أساعدها
معرفة خياراتها.

215
00:07:52,379 --> 00:07:54,172
إليك الخيار الوحيد الذي أراه:

216
00:07:54,241 --> 00:07:56,896
وضعها في سلة و
أرسلها إلى أسفل النيل.

217
00:07:56,965 --> 00:07:58,206
أنت غريب جدا.

218
00:07:58,275 --> 00:07:59,586
فهو يساعد على تفتيت اليوم.

219
00:08:01,172 --> 00:08:03,137
كل شيء جاهز لحفل العشاء الخاص بي.

220
00:08:03,206 --> 00:08:05,068
الآن كل ما أحتاجه هو... العشاء.

221
00:08:07,241 --> 00:08:09,000
تحدث عن المضيفة
مع الأكثر.

222
00:08:10,448 --> 00:08:12,551
بيرل ميستا، أكل قلبك.

223
00:08:12,620 --> 00:08:14,517
[يرن جرس الباب]

224
00:08:14,586 --> 00:08:17,344
مرحبًا سابرينا.

225
00:08:17,413 --> 00:08:19,379
أوه، الطاولة تبدو جميلة.

226
00:08:19,448 --> 00:08:22,103
لكنني اعتقدت أنه كان مجرد
نحن الاثنان لتناول العشاء.

227
00:08:22,172 --> 00:08:23,689
نعم، ولكن بعد ذلك فكرت

228
00:08:23,758 --> 00:08:25,448
لماذا لا ترفيه
عدد قليل من الخيارات؟

229
00:08:28,206 --> 00:08:29,862
العمة زيلدا، على سبيل المثال
مرحبا ليني ب.

230
00:08:29,931 --> 00:08:31,103
كيني جي في جولة.

231
00:08:31,172 --> 00:08:33,758
[يلعب ريف]

232
00:08:33,827 --> 00:08:36,448
وهذا هو الدكتور شوارتز،
جراح الدماغ المشهور عالميًا.

233
00:08:36,517 --> 00:08:38,275
مع سبعة عائق.

234
00:08:38,344 --> 00:08:40,172
وهذا هو إرنستو،
صاحب محطة وقود.

235
00:08:40,241 --> 00:08:43,137
أفضّل "البترول".
مهندس المنتجات."

236
00:08:43,206 --> 00:08:44,448
سابرينا، ماذا يحدث؟

237
00:08:44,517 --> 00:08:46,793
إنهم هنا لمساعدتك
تقرر ما تريد القيام به

238
00:08:46,862 --> 00:08:48,586
مع بقية
حياتك. رائع، هاه؟

239
00:08:48,655 --> 00:08:52,034
لن أفهم كيف
هذا الشيء "اللعب بالله" برمته

240
00:08:52,103 --> 00:08:53,620
لقد حصلت على مثل هذه السمعة السيئة.

241
00:08:53,689 --> 00:08:55,137
أعني، بعد كل شيء

242
00:08:55,206 --> 00:08:56,551
إذا كنت ستذهب
للعب أي شيء

243
00:08:56,620 --> 00:08:57,965
إنه إما ذلك
أو الغولف، أليس كذلك؟

244
00:08:58,965 --> 00:09:00,275
مهلا، إذا كنت ترغب في الدخول في الغاز

245
00:09:00,344 --> 00:09:01,379
عليك أن تتحرك بسرعة

246
00:09:01,448 --> 00:09:03,068
لأنه شاب
أعمال الشخص.

247
00:09:03,137 --> 00:09:04,137
لا تكن سخيفا.

248
00:09:04,172 --> 00:09:05,172
انظر إلى تلك الأيدي.

249
00:09:05,241 --> 00:09:07,034
كانوا يقصدون
لقطع الناس مفتوحة.

250
00:09:07,103 --> 00:09:08,734
أوه، وأنت لا تفعل ذلك
أعتقد أنني حصلت على أيدي جميلة؟

251
00:09:08,758 --> 00:09:10,551
أيها السادة، من فضلكم.

252
00:09:10,620 --> 00:09:14,068
لا أريد أن أكون أ
جراح دماغ أو موسيقي

253
00:09:14,137 --> 00:09:15,689
أو مضخة الغاز.

254
00:09:15,758 --> 00:09:17,551
سابرينا، لقد جئت للتو
مع تلك الأفكار

255
00:09:17,620 --> 00:09:18,758
من أعلى رأسي.

256
00:09:18,827 --> 00:09:21,000
ليس لدي أي فكرة عما أنا
أريد أن أفعل مع حياتي.

257
00:09:21,068 --> 00:09:23,103
مرحبا، بيت القصيد
من المساء.

258
00:09:24,965 --> 00:09:27,655
عزيزي، أنا أعرفك
أقصد خيرا ولكن...

259
00:09:27,724 --> 00:09:30,275
انظر، هناك الكثير
من أين جاء هؤلاء.

260
00:09:30,344 --> 00:09:32,344
المصلح، الخياط، الجندي، الجاسوس.

261
00:09:32,413 --> 00:09:34,551
ولكن بعد ذلك لا بد لي من تعيين
مكان آخر لتناول العشاء.

262
00:09:34,620 --> 00:09:36,448
عزيزي، لا مزيد من الخيارات.

263
00:09:36,517 --> 00:09:38,310
كل ما أحتاجه هو بعض الوقت للتفكير

264
00:09:38,379 --> 00:09:41,034
ولهذا السبب حجزت نفسي
أسبوع في سبا العالم الآخر.

265
00:09:41,103 --> 00:09:42,182
حسنا، يمكنني أن آتي معك.

266
00:09:42,206 --> 00:09:43,389
يمكنك أن ترتد الأفكار عني.

267
00:09:43,413 --> 00:09:44,872
أنا حقا أريد أن
تساعدك على الشعور بالتحسن.

268
00:09:44,896 --> 00:09:46,241
عزيزتي، أنا بخير.

269
00:09:46,310 --> 00:09:49,724
لا أعتقد أنه أنا أنت
تريد المساعدة على الشعور بالتحسن.

270
00:09:49,793 --> 00:09:51,137
إنه أنت.

271
00:09:51,206 --> 00:09:52,424
أنت في رحلة ذنب خطيرة.

272
00:09:52,448 --> 00:09:54,103
أنا لست في رحلة الشعور بالذنب.

273
00:09:54,172 --> 00:09:55,862
ثم شرح الحافلة
في غرفة المعيشة الخاصة بك.

274
00:09:57,137 --> 00:09:59,103
أنا هنا لالتقاط
سابرينا سبيلمان.

275
00:09:59,172 --> 00:09:59,896
لماذا؟

276
00:09:59,965 --> 00:10:01,344
رحلة الذنب الخاصة بك، والعسل.

277
00:10:01,413 --> 00:10:03,310
هل تحتاج إلى مساعدة بشأن أمتعتك؟

278
00:10:03,379 --> 00:10:04,655
ليس معي أمتعة.

279
00:10:04,724 --> 00:10:06,827
ها. هذا ما يقولونه جميعا.

280
00:10:10,379 --> 00:10:11,517
أتمنى لك رحلة سعيدة يا عزيزتي.

281
00:10:14,034 --> 00:10:16,241
اه، أعتقد أن هناك
لقد كان خطأ.

282
00:10:16,310 --> 00:10:18,517
أنا حقا لا
من المفترض أن يكون هنا.

283
00:10:18,586 --> 00:10:21,172
أوه؟ إذن أنت تقول
لا أعرف وظيفتي؟

284
00:10:21,241 --> 00:10:24,034
بخير. ثم ربما أنا
فقط لن تفعل ذلك بعد الآن.

285
00:10:24,103 --> 00:10:26,310
أنا آسف! أنا آسف!

286
00:10:26,379 --> 00:10:29,068
أنا بالتأكيد
من المفترض أن أكون هنا.

287
00:10:29,137 --> 00:10:30,793
هذا أشبه بذلك.

288
00:10:30,862 --> 00:10:32,206
أهلاً. أنا كاري.

289
00:10:32,275 --> 00:10:34,448
أنا أسوأ شخص
في العالم كله.

290
00:10:34,517 --> 00:10:36,103
تركت خطيبي عند المذبح.

291
00:10:36,172 --> 00:10:39,275
أوه، يجب أن تشعر
لذا... بالطبع مذنب.

292
00:10:39,344 --> 00:10:40,689
أنا تشاد.

293
00:10:40,758 --> 00:10:43,517
وفي الواقع أنا
أسوأ شخص في العالم.

294
00:10:43,586 --> 00:10:44,827
أعطيت عملائي

295
00:10:44,896 --> 00:10:46,137
مثل هذه النصائح المالية السيئة

296
00:10:46,206 --> 00:10:48,079
أن معظمهم لديهم
كان لا بد من إعلان الإفلاس.

297
00:10:48,103 --> 00:10:50,310
واو، مقارنة بك
اثنان، أنا معبد شيرلي.

298
00:10:50,379 --> 00:10:51,620
بالكاد.

299
00:10:51,689 --> 00:10:53,379
حسنا، لقد فعلت ذلك عن طريق الخطأ

300
00:10:53,448 --> 00:10:55,965
طرد عمتي
من وظيفة أحلامها

301
00:10:56,034 --> 00:10:57,586
وتدمير حياتها.

302
00:10:57,655 --> 00:11:00,758
يا إلهي أنا
أسوأ شخص في العالم.

303
00:11:00,827 --> 00:11:02,310
الآن أنت تتابع الأمر.

304
00:11:02,379 --> 00:11:03,655
إذن ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

305
00:11:03,724 --> 00:11:04,758
فقط قم بالتحليق هنا

306
00:11:04,827 --> 00:11:06,448
نغرق في بؤسنا إلى الأبد؟

307
00:11:06,517 --> 00:11:07,931
حسنا، هذا
متروك لك تماما.

308
00:11:08,000 --> 00:11:09,655
بمجرد العمل
من خلال رحلة الذنب الخاص بك

309
00:11:09,724 --> 00:11:10,758
لقد تركتك تنزل من الحافلة.

310
00:11:10,827 --> 00:11:12,034
هل تريد قطعة البسكويت الأخيرة الخاصة بي؟

311
00:11:12,103 --> 00:11:13,103
أوه، لا، لم أستطع.

312
00:11:13,172 --> 00:11:14,206
سأشعر بالذنب الشديد.

313
00:11:14,275 --> 00:11:16,655
ستكون رحلة طويلة.

314
00:11:23,137 --> 00:11:24,965
أوه، هذه الرحلة مؤلمة.

315
00:11:25,034 --> 00:11:27,896
كم من الوقت نفعل ذلك
يجب أن تبقى في هذه الرحلة؟

316
00:11:27,965 --> 00:11:29,931
سأكون كذلك
في هذه الرحلة إلى الأبد.

317
00:11:30,000 --> 00:11:32,068
لن أفعل ذلك أبدًا
التوقف عن الشعور بالذنب.

318
00:11:32,137 --> 00:11:33,689
لذا...

319
00:11:33,758 --> 00:11:36,482
لماذا غادرت
خطيبك في المذبح؟

320
00:11:36,551 --> 00:11:38,482
أدركت أنني لا أحب روجر.

321
00:11:38,551 --> 00:11:40,724
كنت أعرف أنه إذا ذهبت
من خلال الزواج

322
00:11:40,793 --> 00:11:42,034
سنكون بائسين إلى الأبد.

323
00:11:42,103 --> 00:11:43,758
كما تعلمين، كاري، يبدو لي

324
00:11:43,827 --> 00:11:45,620
أنك قدمت لروجر معروفًا كبيرًا.

325
00:11:45,689 --> 00:11:47,068
أعني، إذا كنت لا تحبه

326
00:11:47,137 --> 00:11:49,424
ثم أنقذته من صنع
أكبر خطأ في حياته.

327
00:11:49,448 --> 00:11:51,275
لم أنظر قط إلى
الأمر بهذه الطريقة من قبل.

328
00:11:52,620 --> 00:11:54,482
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

329
00:11:54,551 --> 00:11:56,793
هذا هو الأفضل
لقد شعرت منذ...

330
00:11:59,344 --> 00:12:01,172
حسنًا، كان ذلك عشوائيًا إلى حدٍ ما.

331
00:12:01,241 --> 00:12:02,931
عملت
من خلال رحلة ذنبها

332
00:12:03,000 --> 00:12:04,068
لذلك أرسلتها إلى المنزل.

333
00:12:04,137 --> 00:12:05,068
حسنا، لقد ساعدت.

334
00:12:05,137 --> 00:12:06,379
هل يمكنك أن تنزلني أيضاً؟

335
00:12:06,448 --> 00:12:08,517
حسنا، أود، ولكن
ثم سأشعر بالذنب.

336
00:12:08,586 --> 00:12:10,275
ربما سوف تسمح
أنت خارج إذا كنت مساعدتي

337
00:12:10,344 --> 00:12:11,482
التغلب على ذنبي.

338
00:12:11,551 --> 00:12:12,586
إنه يستحق المحاولة.

339
00:12:12,655 --> 00:12:14,724
حسنًا ، أنت تقول أنك أعطيت
عملائك نصيحة سيئة؟

340
00:12:14,793 --> 00:12:16,034
الأسوأ.

341
00:12:16,103 --> 00:12:18,413
ولكن هل تعلم أنه كان سيئا
متى أعطيتهم إياها؟

342
00:12:18,482 --> 00:12:20,827
لا، حتى أنني استثمرت أموالي الخاصة
المال في نفس الأسهم.

343
00:12:20,896 --> 00:12:22,724
هيا تشاد
هذا ليس خطأك.

344
00:12:22,793 --> 00:12:24,068
الأسهم محفوفة بالمخاطر بطبيعتها

345
00:12:24,137 --> 00:12:25,310
وأنت لست ملكة جمال كليو.

346
00:12:25,379 --> 00:12:26,689
لقد بذلت قصارى جهدك

347
00:12:26,758 --> 00:12:28,413
وهذا كل شيء
يمكن لأي شخص أن يسأل.

348
00:12:28,482 --> 00:12:29,793
أنت على حق.

349
00:12:29,862 --> 00:12:31,206
ليس لدي ما أشعر بالذنب..

350
00:12:32,586 --> 00:12:34,862
هل سيقتلك السماح
شخص يقول وداعا؟

351
00:12:34,931 --> 00:12:36,137
حسنًا، هنا يذهب...

352
00:12:36,206 --> 00:12:39,896
حاولت الحصول على عمتي
أستاذ منتخب لهذا العام

353
00:12:39,965 --> 00:12:42,103
ولكن بدلا من ذلك، قمت بطردها.

354
00:12:42,172 --> 00:12:46,206
حسنًا، الآن بعد أن عملت
من خلاله... جاهز، صوب... أطلق النار.

355
00:12:46,275 --> 00:12:48,689
سيكون لديك
للقيام بعمل أفضل من ذلك.

356
00:12:48,758 --> 00:12:49,310
تمام.

357
00:12:49,379 --> 00:12:51,137
سهل.

358
00:12:51,206 --> 00:12:53,931
اه خالتي تقول
لا يزعجها

359
00:12:54,000 --> 00:12:56,620
وعدم إلقاء اللوم
نفسي، لذلك لا.

360
00:12:56,689 --> 00:12:58,551
هوو هوو، أنا ذاهب إلى المنزل.

361
00:12:58,620 --> 00:13:00,862
مهلا، مهلا، هل يمكن أن تصل
زر الإخراج الصغير هذا؟

362
00:13:00,931 --> 00:13:02,448
أود حقا أن
استحم.

363
00:13:02,517 --> 00:13:04,827
هل طردت عمتك؟

364
00:13:04,896 --> 00:13:07,827
أي نوع من الشخص
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل؟

365
00:13:07,896 --> 00:13:10,000
شخص مذنب حقًا.

366
00:13:11,517 --> 00:13:13,206
حسنًا؟

367
00:13:13,275 --> 00:13:14,413
حسنا، ماذا؟

368
00:13:14,482 --> 00:13:16,275
مارجي... امرأتك المثالية.

369
00:13:16,344 --> 00:13:17,344
كم تحبني؟

370
00:13:17,379 --> 00:13:18,793
لا تتردد في تكديس الثناء.

371
00:13:18,862 --> 00:13:21,689
لقد كان الأسوأ
تجربة المواعدة في حياتي.

372
00:13:21,758 --> 00:13:22,931
ما الذي تتحدث عنه؟

373
00:13:23,000 --> 00:13:24,862
اعتقدت مارجي لك
كانت المباراة المثالية.

374
00:13:24,931 --> 00:13:26,137
لكنني لم أقل كلمتين.

375
00:13:26,206 --> 00:13:27,769
لقد استمرت في توجيهي
حولي وقطعني

376
00:13:27,793 --> 00:13:28,827
أنا فقط أعتقد...

377
00:13:28,896 --> 00:13:31,241
يمكنك التقاط هذا الهاتف
واتصل بها الآن. يذهب.

378
00:13:31,310 --> 00:13:33,379
هيلدا، ثقي بي،
لم ننقر.

379
00:13:33,448 --> 00:13:35,620
كيف يمكنك أن تعرف
إذا قمت بالنقر أم لا؟

380
00:13:35,689 --> 00:13:38,448
بصراحة، تذهب إلى الجميع
هذه المتاعب لمساعدة الناس.

381
00:13:38,517 --> 00:13:40,137
حسنًا، كل شيء
صحيح، أنا أتصل.

382
00:13:40,206 --> 00:13:41,275
أنت تراهن أنك كذلك.

383
00:13:41,344 --> 00:13:43,310
لا أحد هو الشد
حتى سجلي المثالي.

384
00:13:43,379 --> 00:13:45,034
مرحبا مارجي.

385
00:13:45,103 --> 00:13:46,862
آه، حب الشباب.

386
00:13:48,931 --> 00:13:50,689
أقسم أنني أستطيع ذلك
تناول الطعام هنا كل يوم.

387
00:13:50,758 --> 00:13:52,206
أنت لم تلمس طعامك

388
00:13:52,275 --> 00:13:53,275
كما قلت

389
00:13:53,344 --> 00:13:55,000
لدي حساسية شديدة تجاه... تناول الطعام.

390
00:13:55,068 --> 00:13:56,482
أوه، أخبار عظيمة.

391
00:13:56,551 --> 00:13:58,241
هناك كرنفال
القادمة إلى المدينة.

392
00:13:58,310 --> 00:13:59,551
سيكون هنا لمدة أسبوع.

393
00:13:59,620 --> 00:14:01,413
حتى نتمكن من الذهاب إلى
سبع مرات على الأقل.

394
00:14:01,482 --> 00:14:03,586
كيف يمكن لأي شخص أن يدعو
هذه مباراة مثالية؟

395
00:14:03,655 --> 00:14:07,413
تماما كما اعتقدت.
إنها مباراة مثالية.

396
00:14:07,482 --> 00:14:09,827
[ ارتجاجات الجسم ]

397
00:14:09,896 --> 00:14:11,379
عفوًا.

398
00:14:11,448 --> 00:14:13,241
لدينا مقعد مفتوح.

399
00:14:13,310 --> 00:14:15,103
انظر، عمتي ليست غاضبة مني

400
00:14:15,172 --> 00:14:17,344
لذلك ليس لدي
سبب للشعور بالذنب.

401
00:14:17,413 --> 00:14:19,448
الآن اسمحوا لي أن أذهب
هذه الحافلة اللعينة!

402
00:14:19,517 --> 00:14:22,793
مهلا، ساندرا بولوك،
البقاء وراء الخط الأصفر.

403
00:14:22,862 --> 00:14:24,827
[تنهدات]

404
00:14:24,896 --> 00:14:26,000
أين عمتك الآن؟

405
00:14:26,068 --> 00:14:27,517
إنها في منتجع العالم الآخر

406
00:14:27,586 --> 00:14:30,413
معرفة خياراتها، والتي
لقد فعلت ذلك الآن، وذلك بفضل لي.

407
00:14:30,482 --> 00:14:33,000
إذا كان كل شيء هو
الطريقة التي تقولها هو

408
00:14:33,068 --> 00:14:34,275
سأتركك تذهب.

409
00:14:34,344 --> 00:14:35,862
انتظر.

410
00:14:35,931 --> 00:14:38,172
[تنهدات]

411
00:14:38,241 --> 00:14:39,965
ألا تحب الحرارة فقط؟

412
00:14:40,034 --> 00:14:42,000
حقا يفتح العقل.

413
00:14:42,068 --> 00:14:44,275
أنا، أنا schvitzing هنا.

414
00:14:44,344 --> 00:14:47,206
لا تقلق، لا أحد يستطيع رؤيتنا.

415
00:14:47,275 --> 00:14:49,862
نعم، ولكن للأسف،
يمكننا رؤيته.

416
00:14:49,931 --> 00:14:52,827
كما تعلمون، أنا حقا أفعل
أتمنى لك حياة رائعة.

417
00:14:52,896 --> 00:14:55,310
لا تقلق ولا مسؤوليات.

418
00:14:55,379 --> 00:14:58,103
مجرد لا نهاية لها
بحر الاحتمال.

419
00:14:58,172 --> 00:14:59,517
هل تصدق حقا

420
00:14:59,586 --> 00:15:02,034
أي من هذا المالاركي
هل تنفث؟

421
00:15:02,103 --> 00:15:04,068
إنها ليست مالاركي.

422
00:15:04,137 --> 00:15:06,793
يسعدني أن يكون لدي كل شيء
هذه الأبواب الجديدة تفتح.

423
00:15:06,862 --> 00:15:08,620
هناك. هل لي أن أذهب الآن من فضلك؟

424
00:15:08,689 --> 00:15:09,620
ليس بهذه السرعة.

425
00:15:09,689 --> 00:15:10,724
أنا أشم رائحة فأر.

426
00:15:10,793 --> 00:15:12,620
هذا مجرد مسك سالم.

427
00:15:12,689 --> 00:15:14,965
زيلدا، أنا أعرفك بشكل أفضل
مما تعرفه بنفسك.

428
00:15:15,034 --> 00:15:16,448
وهذا يخيفني.

429
00:15:16,517 --> 00:15:19,000
أنت بائس
بدون تلك الوظيفة.

430
00:15:19,068 --> 00:15:20,413
أنت على حق.

431
00:15:20,482 --> 00:15:21,620
أنا محطم.

432
00:15:21,689 --> 00:15:23,068
أحببت التدريس

433
00:15:23,137 --> 00:15:24,275
في آدامز.

434
00:15:24,344 --> 00:15:26,310
كان كل شيء بالنسبة لي.

435
00:15:26,379 --> 00:15:31,103
عندما فقدت تلك الوظيفة، يا
ماتت الروح موتًا مأساويًا.

436
00:15:31,172 --> 00:15:32,482
[الشهيق]

437
00:15:32,551 --> 00:15:36,793
أعذروني بينما أنا أغرق
أحزاني في حوض الغطس.

438
00:15:36,862 --> 00:15:40,448
قتلت روحها...
هذه واحدة جديدة.

439
00:15:40,517 --> 00:15:42,275
عليك أن تدع
لي قبالة هذه الرحلة الذنب.

440
00:15:42,344 --> 00:15:43,448
يجب أن أساعدها.

441
00:15:43,517 --> 00:15:45,206
لقد كنت أفعل
لا شيء سوى الجلوس

442
00:15:45,275 --> 00:15:47,379
تحاول معرفة كيف
لأجعل نفسي أشعر بالتحسن

443
00:15:47,448 --> 00:15:49,586
عندما كان حقًا ما ينبغي علي فعله
كان يفعل كان هيل...

444
00:15:49,655 --> 00:15:52,034
مرحبًا، أنت صعب جدًا.

445
00:15:52,103 --> 00:15:53,172
إنها هدية.

446
00:15:56,551 --> 00:15:57,862
عليك أن تحب فتاة

447
00:15:57,931 --> 00:16:00,931
من لا يشعر بالذنب
عن النوم طوال اليوم.

448
00:16:01,000 --> 00:16:02,793
صدقني، لم أكن نائماً.

449
00:16:02,862 --> 00:16:04,827
ثم أين كنت
ولماذا رائحة مثل...

450
00:16:04,896 --> 00:16:06,586
[ الشمات] أبخرة الحافلة والمسك؟

451
00:16:06,655 --> 00:16:09,137
كنت أحاول
هذه كولونيا الجديدة.

452
00:16:09,206 --> 00:16:11,758
إنه يسمى مذنب
عن طريق الجمعيات.

453
00:16:11,827 --> 00:16:14,103
حسناً، بينما كنت بالخارج
أخذ عينات من عطر الديزل

454
00:16:14,172 --> 00:16:16,172
لقد كنت مشغولاً بمحاولة ذلك
استعادة وظيفة Zelda.

455
00:16:16,241 --> 00:16:18,068
لقد حصلت بالفعل على 20
التوقيعات من الطلاب

456
00:16:18,137 --> 00:16:19,448
تحاول إعادتها.

457
00:16:19,517 --> 00:16:21,448
انظر، هذا ما أنا
كان ينبغي أن تفعل.

458
00:16:21,517 --> 00:16:23,344
هذا كل شيء... انا ذاهب
معك للمساعدة.

459
00:16:23,413 --> 00:16:25,689
سوف نحصل على الكثير
التوقيعات إذا كنت تأخذ حماما.

460
00:16:25,758 --> 00:16:27,620
ووو! فكرة جيدة.

461
00:16:30,344 --> 00:16:31,344
لذلك لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك

462
00:16:31,379 --> 00:16:32,931
عن سيرتها الذاتية
أو أوراق اعتمادها.

463
00:16:33,000 --> 00:16:35,275
ينبغي أن يكون عن العاطفة
انها تجلب إلى هذا الموضوع.

464
00:16:35,344 --> 00:16:36,413
يعني هيا

465
00:16:36,482 --> 00:16:38,862
إنها فيزياء الكم
المعلم بسبب البكاء بصوت عال

466
00:16:38,931 --> 00:16:40,482
وما زال الطلاب يحبونها.

467
00:16:40,551 --> 00:16:42,310
لقد انتهى هنا
200 توقيع...

468
00:16:42,379 --> 00:16:44,551
سيدة سبيلمان، نحن نتفق
مع كل ما قلته.

469
00:16:44,620 --> 00:16:47,241
نحن نحب أن نعطي
عمتك وظيفتها مرة أخرى.

470
00:16:47,310 --> 00:16:49,413
عظيم. لا استطيع الانتظار ل
أخبرها بالأخبار الجيدة.

471
00:16:49,482 --> 00:16:50,827
سأتأخر.

472
00:16:51,896 --> 00:16:53,344
الطريقة الوحيدة

473
00:16:53,413 --> 00:16:55,344
أنه يمكننا إعادة
أستاذ سبيلمان

474
00:16:55,413 --> 00:16:57,862
هو إذا كانت لإكمال
كل عمل الدورة

475
00:16:57,931 --> 00:17:00,206
سيكون ذلك ضروريا
للحصول على درجة الدكتوراه.

476
00:17:00,275 --> 00:17:01,655
لا مشكلة.

477
00:17:01,724 --> 00:17:04,344
كم من الوقت سوف ذلك
يأخذ؟ سبع سنوات.

478
00:17:04,413 --> 00:17:06,965
لسوء الحظ، نحن نوظف أ
استبدال في ثلاثة أسابيع.

479
00:17:07,034 --> 00:17:09,354
سيكون لديك كل ما تريد
تحتاج إلى مكتبك في غضون أسبوعين.

480
00:17:09,379 --> 00:17:10,965
ذلك مستحيل.

481
00:17:11,034 --> 00:17:12,448
أنت لا تعرف عمتي.

482
00:17:12,517 --> 00:17:13,793
ذلك مستحيل.

483
00:17:13,862 --> 00:17:15,458
هل تريد أن تنفق
بقية حياتك

484
00:17:15,482 --> 00:17:16,838
شفيتسينج في أ
ساونا مع قطتك؟

485
00:17:16,862 --> 00:17:18,068
سأحتاج إلى قلم رصاص حاد.

486
00:17:47,551 --> 00:17:48,896
هذا كل شيء.

487
00:17:48,965 --> 00:17:50,275
لقد فعلت ذلك.

488
00:17:50,344 --> 00:17:53,172
حسنًا، أنا فقط سأركض
هذه إلى الكلية و...

489
00:18:11,310 --> 00:18:12,310
قبعة جميلة.

490
00:18:12,344 --> 00:18:13,586
القلطي؟

491
00:18:13,655 --> 00:18:16,137
لا، مارجي هي التي صنعتني
ارتداء القلطي أمس.

492
00:18:16,206 --> 00:18:17,310
اليوم هو يوم النمس.

493
00:18:17,379 --> 00:18:19,034
يا فتى، يجب عليك
حقا مثل هذه الفتاة

494
00:18:19,103 --> 00:18:21,137
إذا كنت على استعداد ل
يتجول وينظر...

495
00:18:21,206 --> 00:18:23,034
منحت ... أفضل
مما تبدو عليه عادة.

496
00:18:23,103 --> 00:18:24,137
أنا أكره أن أبدو هكذا.

497
00:18:24,206 --> 00:18:25,793
أنا أكره أنني سمحت لها
مدرب لي حولها.

498
00:18:25,862 --> 00:18:27,689
أنا أكره كل لحظة
أنني مع مارجي.

499
00:18:27,758 --> 00:18:29,344
لماذا لا تفعل ذلك فقط
الانفصال عنها؟

500
00:18:29,413 --> 00:18:32,310
لماذا لم يسأل البلجيكيون فقط
الألمان للالتفاف حولهم؟

501
00:18:32,379 --> 00:18:34,517
إنها الأكثر عدوانية
امرأة التقيت بها في حياتي

502
00:18:34,586 --> 00:18:36,206
وأنا تماما
غير تصادمي.

503
00:18:36,275 --> 00:18:38,586
ماذا لو قدمت لك
لشخص يمكن أن يكون

504
00:18:38,655 --> 00:18:39,827
المواجهة بالنسبة لك؟

505
00:18:39,896 --> 00:18:41,137
ًلا شكرا.

506
00:18:41,206 --> 00:18:43,241
لقد تم إعدادي
يكفي لثلاثة أعمار.

507
00:18:43,310 --> 00:18:44,241
اختيارك.

508
00:18:44,310 --> 00:18:45,620
أنا متأكد من أنك سوف تبدو رائعتين

509
00:18:45,689 --> 00:18:47,206
في قبعة النمس الغد.

510
00:18:47,275 --> 00:18:50,000
على الرغم من أنك جعلتني أنتظر

511
00:18:50,068 --> 00:18:51,965
لقد قدمت لك هدية.

512
00:18:53,655 --> 00:18:55,344
خذ القبعة السخيفة من الرجل.

513
00:18:55,413 --> 00:18:56,793
من أنت؟

514
00:18:56,862 --> 00:18:59,448
صديقة مايلز.

515
00:18:59,517 --> 00:19:00,517
أنت؟

516
00:19:01,103 --> 00:19:02,103
أعني أنها كذلك.

517
00:19:02,172 --> 00:19:03,103
أوه نعم؟

518
00:19:03,172 --> 00:19:05,034
إذن لماذا كان يراني

519
00:19:05,103 --> 00:19:06,620
للأسبوعين الماضيين؟

520
00:19:06,689 --> 00:19:08,344
لأنني كنت بحاجة إلى بعض المساحة.

521
00:19:08,413 --> 00:19:10,379
لكنني لا أفعل ذلك
بعد الآن، هل تفهم؟

522
00:19:10,448 --> 00:19:12,310
من فضلك، أنت لست من نوعه.

523
00:19:12,379 --> 00:19:14,517
مارجي، أنت لا تسمعينني.

524
00:19:14,586 --> 00:19:16,620
قد يكون مايلز

525
00:19:16,689 --> 00:19:19,000
بجنون العظمة،
مهووس تريكي المحب للمؤامرة

526
00:19:19,068 --> 00:19:22,000
لكنه مصاب بجنون العظمة،
مهووس تريكي المحب للمؤامرة.

527
00:19:22,068 --> 00:19:24,344
لذلك اتخذ طرقك الحمقاء
واللحوم الآسيوية الخاصة بك

528
00:19:24,413 --> 00:19:25,517
وضرب الطريق.

529
00:19:25,586 --> 00:19:27,517
واو، أنت متعادل
أكثر سلطة مني.

530
00:19:27,586 --> 00:19:29,413
لقد حصلت
نفسك فتاة عظيمة.

531
00:19:29,482 --> 00:19:30,655
سأفتقدك رغم ذلك.

532
00:19:30,724 --> 00:19:33,620
معظم الرجال الذين أواعدهم
لا ترتدي القبعات في الواقع.

533
00:19:34,862 --> 00:19:36,137
روكسي أنا...

534
00:19:36,206 --> 00:19:37,448
مرحبًا بك.

535
00:19:37,517 --> 00:19:39,896
وفي المرة القادمة التي تحاول فيها
للعثور على شريكك المثالي

536
00:19:39,965 --> 00:19:41,931
ثق بغرائزك الخاصة،
ليس لشخص آخر.

537
00:19:42,000 --> 00:19:44,275
شكرًا. سأفعل ذلك.

538
00:19:46,310 --> 00:19:49,448
زيلدا، أنا لا أفعل ذلك
تعرف كيف فعلت ذلك

539
00:19:49,517 --> 00:19:52,379
ولكن هذا هو الأسرع
جولة أكاديمية القوة

540
00:19:52,448 --> 00:19:53,931
لقد واجهت من أي وقت مضى.

541
00:19:54,000 --> 00:19:55,758
فقط سعيد بالعودة.

542
00:19:55,827 --> 00:19:58,103
أوه! أوه! جزء صغير من النفق الرسغي.

543
00:19:58,172 --> 00:19:59,172
حسنًا، أنا سعيد فقط

544
00:19:59,206 --> 00:20:00,862
أن ابنة أختك
كان مثابرًا جدًا.

545
00:20:00,931 --> 00:20:03,310
نعم إنها
فتاة مذهلة جدا.

546
00:20:05,517 --> 00:20:07,965
لا يمكن أن يكون
فعلت ذلك بدونها.

547
00:20:08,034 --> 00:20:12,206
وبينما أستاذ
العام غير وارد

548
00:20:12,275 --> 00:20:14,724
أود أن أقول أنك قد فعلت
حصلت على تسديدة جيدة

549
00:20:14,793 --> 00:20:16,000
في طالب السنة.

550
00:20:17,517 --> 00:20:18,620
وو هوو!

551
00:20:18,689 --> 00:20:20,620
آه!

552
00:20:23,448 --> 00:20:24,758
إلى أين أنت ذاهب؟

553
00:20:24,827 --> 00:20:26,000
إلى السيرك مع مارجي.

554
00:20:26,068 --> 00:20:27,103
قد لا يكون لدى مايلز أي ذوق

555
00:20:27,172 --> 00:20:28,379
لكنني أعتقد أنها رائعة.

556
00:20:28,448 --> 00:20:29,965
أهلاً.

557
00:20:30,034 --> 00:20:32,172
لقد قابلت للتو رجلاً
يكون مثاليا بالنسبة لك.

558
00:20:32,241 --> 00:20:33,517
أنت ستخرج يوم السبت.

559
00:20:33,586 --> 00:20:34,586
أنا أحب هذه الفتاة.

560
00:20:34,655 --> 00:20:36,827
وأنا أحب الزي الخاص بك.

561
00:20:36,896 --> 00:20:38,137
لنذهب يا أخت.

562
00:20:38,206 --> 00:20:41,137
يكفي أن تصنع
أقسمت النساء.

563
00:20:41,206 --> 00:20:43,655
حسنًا، لقد أقسمت
قبالة لفترة كافية.

564
00:20:43,724 --> 00:20:46,068
حبي الحقيقي ينتظر...

565
00:20:46,137 --> 00:20:47,827
هنا.

566
00:20:48,896 --> 00:20:49,931
المرأة: مرحبا؟

567
00:20:50,000 --> 00:20:52,137
مرحبًا، عدت إليك يا عزيزي.

568
00:20:52,206 --> 00:20:53,275
من هذا؟

569
00:20:53,344 --> 00:20:54,931
خرخرة في
بدلة فروي صغيرة.

570
00:20:55,000 --> 00:20:57,482
من أنت، أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لهذا، حسنا؟

571
00:20:57,551 --> 00:20:59,310
أنا على الطريق
التحدث على هاتفي الخلوي

572
00:20:59,379 --> 00:21:01,000
وقد يكون هذا
إحدى تلك الدول

573
00:21:01,068 --> 00:21:02,482
حيث يتم القبض عليك بسبب ذلك.

574
00:21:02,551 --> 00:21:03,862
حسنًا، فلنذهب بطريقة مختلفة.

575
00:21:03,931 --> 00:21:05,241
هل ثلاجتك تعمل؟

576
00:21:05,310 --> 00:21:08,206
[نغمة الاتصال] مرحبا؟ مرحبًا؟